-
1 природный битум
-
2 природный битум
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > природный битум
-
3 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
4 природный битум
- natural bitumen, natural asphalt US
природный битум
Относительно твердый битум, который является фактически твердым при температуре 25 °C, присутствующий в природных отложениях, часто смешанный с мелко- или очень мелкозернистыми минеральными веществами.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
- natural bitumen, natural asphalt US
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный битум
-
5 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
6 природный битум
1) Geology: mineral tar2) Engineering: asphaltic bitumen, natural bitumen3) Construction: asphaltum, natural asphalt4) Automobile industry: rock oil5) Mining: native bitum6) Oil: crude bitumen, native bitumen, original bitumen7) Oilfield: native asphalt8) oil&gas: solid bitumen9) Cement: natural rock asphalt, original asphalt -
7 жидкие битумы
[lang name="Russian"]битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
8 водонепроницаемый битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
9 природный битум
-
10 дорожный битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
11 остаточный битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
12 продутый битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
13 природный битум
asphaltic bitumen, natural bitumen -
14 битум
1) General subject: asphalt, asphaltic bitumen, bitumen2) Geology: pitch4) Construction: asphaltum, native asphalt, natural asphalt, tar-bitumen mixture5) Polygraphy: mineral pitch6) Oil: coal tar, dead oil, pitch mineral, sulphurized asphalt, tar7) Atomic energy: asphalt bitumen10) Makarov: asphalt (с минер. примесями), bitumen (без минер. примесей)11) Electrochemistry: earth pitch -
15 природный асфальт
1) General subject: asphaltic material2) Engineering: mineral pitch, native asphalt, native bitumen, natural asphalt, rock asphalt3) Construction: asphaltum, natural mixture of asphalt, petroleum pitch4) Mining: natural rock asphalt, asphalt rock5) Oil: native asphalt (в отличие от остаточного продукта перегонки нефти), natural robbing, natural rock, pitch6) Oilfield: asphalt stone7) Polymers: mineral tar -
16 природный асфальт
* * *( в отличие от остаточного продукта перегонки нефти) native asphalt, rock asphalt, native bitumen, mineral pitch, natural rockРусско-английский словарь по нефти и газу > природный асфальт
См. также в других словарях:
natural bitumen, GB — gamtinis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumas, randamas gamtiniuose kloduose, dažnai susimaišęs su smulkia mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. native asphalt, US; natural asphalt, US; natural bitumen, GB rus. природный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Bitumen — is a mixture of organic liquids that are highly viscous, black, sticky, entirely soluble in carbon disulfide, and composed primarily of highly condensed polycyclic aromatic hydrocarbons. Naturally occurring or crude bitumen is a sticky, tar like… … Wikipedia
natural asphalt, US — gamtinis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumas, randamas gamtiniuose kloduose, dažnai susimaišęs su smulkia mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. native asphalt, US; natural asphalt, US; natural bitumen, GB rus. природный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
BITUMEN — (Heb. חֵמָר, hemar and כֹּפֶר, kofer; LXX), a black, flammable substance which becomes viscous and absorbent on heating. It occurs in almost every part of the world, including Mesopotamia, Iran, and Israel, and is found in various natural forms:… … Encyclopedia of Judaism
Bitumen — Bi*tu men, n. [L. bitumen: cf. F. bitume. Cf. {B[ e]ton}.] 1. Mineral pitch; a black, tarry substance, burning with a bright flame; Jew s pitch. It occurs as an abundant natural product in many places, as on the shores of the Dead and Caspian… … The Collaborative International Dictionary of English
bitumen — [bi to͞o′mən, bīto͞o′mən; bityo͞o′mən, bītyo͞o′mən] n. [L < Celt (or ? Oscan Umbrian) < IE * gwet , resin > Sans jatu, gum, Bret bezuen, birch] 1. Obs. asphalt found in a natural state 2. any of various black, combustible, solid to… … English World dictionary
bitumen — bituminoid /buy tooh meuh noyd , tyooh , bi /, adj. /buy tooh meuhn, tyooh , bi , bich oo /, n. 1. any of various natural substances, as asphalt, maltha, or gilsonite, consisting mainly of hydrocarbons. 2. (formerly) an asphalt of Asia Minor used … Universalium
bitumen — noun /ˈbɪtjumɛn/ a) Mineral pitch; a black, tarry substance, burning with a bright flame; Jew’s pitch. It occurs as an abundant natural product in many places, as on the shores of the Dead and Caspian Seas. It is used in cements, in the… … Wiktionary
bitumen — /ˈbɪtʃəmən / (say bichuhmuhn) noun 1. any of various natural substances, as asphalt, maltha, etc., consisting mainly of hydrocarbons, and used in surfacing roads, roofing, etc. 2. a brown tar or asphalt like substance used in painting. –phrase 3 …
bitumen — noun Etymology: Middle English bithumen mineral pitch, from Latin bitumin , bitumen Date: 15th century 1. an asphalt of Asia Minor used in ancient times as a cement and mortar 2. any of various mixtures of hydrocarbons (as tar) often together… … New Collegiate Dictionary
bitumen — bi•tu•men [[t]baɪˈtu mən, ˈtyu , bɪ , ˈbɪtʃ ʊ [/t]] n. 1) chem. any of various natural substances, as asphalt, consisting mainly of hydrocarbons 2) chem. bui (formerly) an asphalt of Asia Minor used as cement and mortar • Etymology: 1425–75; late … From formal English to slang